-
1 знак соответствия
знак соответствия (для сертификации)
Защищенный в установленном порядке знак, применяемый или выданный в соответствии с правилами системы сертификации, указывающий, что обеспечивается необходимая уверенность в том, что данная продукция, процесс или услуга соответствует конкретному стандарту или другому нормативному документу.
[МУ 64-01-001-2002]
знак соответствия
Защищенный в установленном порядке знак, применяемый или выданный в соответствии с правилами системы сертификации, указывающий, что данная продукция, процесс или услуга соответствуют конкретному стандарту или другому нормативному документу.
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]
знак соответствия
Зарегистрированный в установленном порядке знак, которым по правилам, установленным в данной системе сертификации, подтверждается соответствие маркированной им услуги установленным в стандартах требованиям.
[ ГОСТ Р 50646-94]Тематики
- производство лекарственных средств
- услуги населению
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знак соответствия
-
2 знак соответствия
1) General subject: conformance mark, conformity mark2) Mathematics: correspondence sign3) Economy: accordance mark -
3 знак соответствия
-
4 знак соответствия
-
5 знак соответствия
мувофиқлик белгиси -
6 знак соответствия стандарту
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знак соответствия стандарту
-
7 знак соответствия европейским директивам качества
Engineering: CE mark (http://en.wikipedia.org/wiki/CE_mark)Универсальный русско-английский словарь > знак соответствия европейским директивам качества
-
8 знак соответствия европейским стандартам
Trade: CE markУниверсальный русско-английский словарь > знак соответствия европейским стандартам
-
9 знак соответствия стандарту
Универсальный русско-английский словарь > знак соответствия стандарту
-
10 знак соответствия нормам
nauto. Genehmigungszeichen (напр. Европейской экономической комиссии ООН), Prüfzeichen (напр. Европейской экономической комиссии ООН)Универсальный русско-немецкий словарь > знак соответствия нормам
-
11 знак соответствия стандарту
mark of conformity, mark of standard conformance, adequacy mark, compliance mark, conformance markРусско-английский словарь по нефти и газу > знак соответствия стандарту
-
12 знак соответствия продукта требованиям по безопасности
nsecur. (CE-mдrk)(чаще всего это знаки CE; GS TUV Rheinland; ENEC; VDE и т.п.) ohutusmärgisРусско-эстонский универсальный словарь > знак соответствия продукта требованиям по безопасности
-
13 знак соответствия требованиям по безопасности продукции
nsecur. ohutusmärgisРусско-эстонский универсальный словарь > знак соответствия требованиям по безопасности продукции
-
14 знак соответствия европейским директивам качества
neng. CE-Kennzeichnung, EG-ZeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > знак соответствия европейским директивам качества
-
15 знак соответствия при обязательной сертификации продукции
Русско-казахский экономический словарь > знак соответствия при обязательной сертификации продукции
-
16 европейский знак соответствия
General subject: CE mark (сокр. от франц. Conformite Europeen ("европейское соответствие"); знак, указывающий на соответствие товара стандартам качества и безопасности Европейского Союза; наличие такого знака является необходимым условие)Универсальный русско-английский словарь > европейский знак соответствия
-
17 специальный знак соответствия
( на товарах)vignette f de conformitéРусско-французский словарь бизнесмена > специальный знак соответствия
-
18 знак сертификата соответствия
Универсальный русско-английский словарь > знак сертификата соответствия
-
19 знак официального утверждения соответствия правилам ЕЭК ООН
nauto. (изделия) ECE-PrüfzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > знак официального утверждения соответствия правилам ЕЭК ООН
-
20 подтверждение соответствия
подтверждение соответствия
Подтверждение соответствия требованиям путем испытаний и представления объективных свидетельств, выполнения конкретных требований к предусмотренному конкретному использованию.
Примечания
1. Адаптировано из ИСО 8402 путем исключения примечаний.
2. В настоящем стандарте имеется три фазы подтверждения соответствия:
- подтверждение соответствия общей системы безопасности (МЭК 61508-1 (рисунок 2));
- подтверждение соответствия E/E/PES системы (МЭК 61508-1 (рисунок 3));
- подтверждение соответствия программного обеспечения (МЭК 61508-1 (рисунок 4)).
3. Подтверждение соответствия представляет собой демонстрацию того, что рассматриваемая система, связанная с безопасностью, до или после установки удовлетворяет во всех отношениях спецификации требований к безопасности для этой системы. Следовательно, например, подтверждение соответствия программного обеспечения означает подтверждение путем испытаний и сбора объективных свидетельств того, что программное обеспечение удовлетворяет спецификации требований к безопасности программного обеспечения.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.8.2 подтверждение соответствия (validation): Подтверждение соответствия требованиям путем испытаний и представления объективных свидетельств, выполнения конкретных требований к предусмотренному конкретному использованию.
Примечания
1. Адаптировано из ИСО 8402 путем исключения примечаний.
2. В настоящем стандарте имеется три фазы подтверждения соответствия:
- подтверждение соответствия общей системы безопасности (МЭК 61508-1 (рисунок 2));
- подтверждение соответствия E/E/PES системы (МЭК 61508-1 (рисунок 3));
- подтверждение соответствия программного обеспечения (МЭК 61508-1 (рисунок 4)).
3. Подтверждение соответствия представляет собой демонстрацию того, что рассматриваемая система, связанная с безопасностью, до или после установки удовлетворяет во всех отношениях спецификации требований к безопасности для этой системы. Следовательно, например, подтверждение соответствия программного обеспечения означает подтверждение путем испытаний и сбора объективных свидетельств того, что программное обеспечение удовлетворяет спецификации требований к безопасности программного обеспечения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
1.3.6 подтверждение соответствия: Документальное удостоверение соответствия продукции или иных объектов, процессов производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, выполнения работ или оказания услуг требованиям технических регламентов, положениям стандартов или условиям договоров.
1.3.7 полномочный (аккредитованный) сертификат (сертификат, выданный аккредитованным органом) (accredited certificate): Сертификат, выданный органом по сертификации в соответствии с условиями его аккредитации и снабженный знаком аккредитации или заявлением об аккредитации.
1.3.8 оценка (assessment): Деятельность, относящаяся к сертификации/регистрации какой-либо организации, имеющая целью определить, отвечает ли эта организация всем требованиям соответствующего стандарта, необходимым для предоставления (осуществления) сертификации и эффективного выполнения работ, включая анализ документации, аудит, подготовку и рассмотрение отчета (акта) по аудиту, а также другая деятельность, необходимая для получения достаточной информации для принятия решения о возможности предоставления (осуществления) сертификации.
Примечание- В Руководящих указаниях МФА термин «организация» идентичен термину «поставщик», используемому в ИСО/МЭК 62.
1.3.9 логотип (знак соответствия) (logo): Символ или знак, обычно стилизованный, используемый органом как форма идентификации.
1.3.10 знак (марка) (mark): Юридически зарегистрированная торговая марка или же защищенный символ, который оформляется и применяется по правилам органа по аккредитации или органа по сертификации в целях свидетельства того, что орган работает в соответствии с правилами системы, что соответствующая продукция отвечает требованиям соответствующего стандарта.
1.3.11 несоответствие: Отсутствие или невыполнение одного или нескольких требований к системе менеджмента качества, или ситуация, которая на основании имеющихся объективных свидетельств может привести к значительным отклонениям качества продукции, поставляемой организацией.
Орган по сертификации свободен в определении различных градаций недостатков и областей улучшения [например, значительные и малозначительные несоответствия, уведомления (замечания) и т.п.]. Однако при всех недостатках, которые соответствуют приведенному определению несоответствия, необходимо выполнять требования 3.5.3 и 3.6.1.
Источник: Р 50.1.055-2005: Руководящие указания по применению ГОСТ Р ИСО/МЭК 62-2000 "Общие требования к органам, осуществляющим оценку и сертификацию систем качества оригинал документа
5.2 подтверждение соответствия (attestation): Выдача заявления, основанного на принятом после итоговой проверки (5.1) решении о том, что выполнение заданных требований (3.1) доказано3.
_____________
3 На международном уровне обычно применяется английский аналог термина «подтверждение соответствия» - attestation (аттестация).
Примечания
1 Окончательное заявление, о котором в настоящем стандарте идет речь как о «заявлении о соответствии», подтверждает, что заданные требования выполнены. Такое подтверждение само по себе не дает договорных или каких-либо других правовых гарантий.
2 Деятельность по подтверждению соответствия первой и третьей сторонами различается в соответствии с терминами, приведенными в 5.4 - 5.6. Для деятельности по подтверждению соответствия второй стороной специального термина не существует.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтверждение соответствия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Знак соответствия — специальный знак, ставящийся на товаре или упаковке товара, показывающий соответствие этого товара тому или иному стандарту, требованиям сертификационных организаций и пр. Знаки соответствия бывают национальными, международными, отраслевыми,… … Википедия
Знак соответствия — зарегистрированный знак, которым по правилам сертификации подтверждается соответствие чего л. установленным требованиям. Необходимость применения З. с. на территории РФ определена Законом РФ от 10 июня 1993 г. № 5151 1 О сертификации продукции и… … Российская энциклопедия по охране труда
знак соответствия — (для сертификации) Защищенный в установленном порядке знак, применяемый или выданный в соответствии с правилами системы сертификации, указывающий, что обеспечивается необходимая уверенность в том, что данная продукция, процесс или услуга… … Справочник технического переводчика
Знак соответствия — в РФ зарегистрированный в установленном порядке знак, которым по правилам, определенным в данной системе сертификации, подтверждается соответствие маркированной им продукции установленным требованиям (ст. 6 Закона РФ «О сертификации продукции и… … Энциклопедия права
ЗНАК СООТВЕТСТВИЯ — защищенный в установленном порядке знак, применяемый в соответствии с правилами Системы, указывающий, что обеспечивается необходимая уверенность в том, что подвергнутый экосертификации объект соответствует предъявляемым к нему экологическим… … Экологический словарь
Знак соответствия — – обозначение, служащее для информирования приобретателей о соответствии объекта сертификации требованиям системы добровольной сертификации или национальному стандарту. Объекты сертификации, сертифицированные в системе добровольной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗНАК СООТВЕТСТВИЯ — по определению Закона РФ О сертификации продукции от 10 июня 1993 г. зарегистрированный в установленном порядке знак, которым по правилам, установленным в данной системе сертификации, подтверждается соответствие маркированной им продукции… … Юридический словарь
Знак Соответствия — англ. mark of conformity знак, защищенный в установленном законодательством порядке и означающий, что данная продукция, процесс или услуга соответствуют стандарту. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Знак соответствия — зарегистрированный в установленном порядке знак, которым по правилам, установленным в данной системе сертификации, подтверждается соответствие маркированной им услуги установленным в стандартах требованиям … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЗНАК СООТВЕТСТВИЯ — зарегистрированный в установленном порядке знак, которым по правилам, установленным в данной системе сертификации, подтверждается соответствие маркированной им продукции установленным требованиям; обозначение, служащее для информирования… … Юридическая энциклопедия
Знак соответствия — обозначение, служащее для информирования приобретателей, в том числе потребителей, о соответствии объекта сертификации требованиям системы добровольной сертификации или национальному стандарту;... Источник: Федеральный закон от 27.12.2002 N 184… … Официальная терминология